My heart will beat on! Сердце на CSS для неисправимых романтиков


Оглавление (нажмите, чтобы открыть):

James Horner — My Heart Will Go On (тема «Титаника»)

Другие произведения этого исполнителя:

Вам это понравится

Об исполнителе

Джеймс Рой Хорнер (англ. James Roy Horner) (родился 14 августа 1953 года) — американский кинокомпозитор. Автор музыки к таким фильмам, как: «Игры разума», «Титаник», «Аватар», «Крулл», «Чужие», «Храброе сердце», «Аполлон 13» и многим другим. Его музыка отличается частым использованием электронных и хоровых элементов, а так же добавлением кельтских мотивов. Также, заслуженно или нет, но Хорнер имеет репутацию композитора, многократно использующего одинаковые мелодии и мотивы в своих разных сочинениях.

Джеймс Хорнер — обладатель двух премий «Оскар» 1997 года за музыку и песню для фильма «Титаник».

Джеймс Рой Хорнер (англ. James Roy Horner) (родился 14 августа 1953 года) — американский кинокомпозитор. Автор музыки к таким фильмам, как: «Игры разума», «Титаник», «Аватар», «Крулл», «Чужие», «Храброе сердце», «Аполлон 13» и многим другим. Его музыка отличается частым использованием электронных и хоровых элементов, а так же добавлением кельтских мотивов. Также, заслуженно или нет, но Хорнер имеет репутацию композитора, многократно использующего одинаковые мелодии и мотивы в своих разных сочинениях.

Джеймс Хорнер — обладатель двух премий «Оскар» 1997 года за музыку и песню для фильма «Титаник».

Перевод песни My heart will go on (Céline Dion)

My heart will go on

Мое сердце будет продолжать путь

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone.

Love was when I loved you,
One true time I hold to
In my life we’ll always go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.

You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We’ll stay, forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on.

Каждую ночь в своих снах
Я вижу тебя, я чувствую тебя
Так я знаю, что ты будешь продолжать путь

Далеко через расстояние
И пространства между нами
Ты пришёл , показать, что ты продолжаешь путь

Близко, далеко, где бы ты ни был
Я верю, что сердце продолжает путь
Еще раз ты открыл дверь
И ты здесь в моем сердце
И мое сердце будет продолжать путь

Любовь может дотронуться до нас только раз
И длиться всю жизнь
И никогда не уходить, пока мы живы.

Любовь была, когда я любила тебя
Один правдивый день, когда я держалась
В моей жизни мы всегда будем продолжать путь

Близко, далеко, где бы ты ни был
Я верю, что сердце продолжает путь
Еще раз ты открыл дверь
И ты здесь в моем сердце
И мое сердце будет продолжать путь

Ты здесь, мне нечего бояться
И я знаю, что мое сердце будет продолжать путь
Мы навсегда останемся такими
Ты в безопасности в моем сердце
И мое сердце будет продолжать путь

Music: James Horner
Lyrics: Will Jennings

Лауреат премии «Оскар» 1998 года в номинации «Лучшая песня». Саундтрек к фильму «Titanic» (1997)

Эта песня с другим вариантом перевода на сайте саундтреков , французский вариант Céline Dion — Mon cœur survivra pour toi , немецкий вариант в исполнении Вики Леандрос , а также ее итальянский вариант «Il mio cuore va» в исполнении Il Divo и Sarah Brightman и версия на испанском языке — Titanic (Mi alma te seguirá)

Перевод песни Céline Dion — My heart will go on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


My heart will go on

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone.

Love was when I loved you,
One true time I hold to
In my life we’ll always go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.

You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We’ll stay, forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on.

Мое сердце будет продолжать путь

Каждую ночь в своих снах
Я вижу тебя, я чувствую тебя
Так я знаю, что ты будешь продолжать путь

Далеко через расстояние
И пространства между нами
Ты пришёл , показать, что ты продолжаешь путь

Близко, далеко, где бы ты ни был
Я верю, что сердце продолжает путь
Еще раз ты открыл дверь
И ты здесь в моем сердце
И мое сердце будет продолжать путь

Любовь может дотронуться до нас только раз
И длиться всю жизнь
И никогда не уходить, пока мы живы.

Любовь была, когда я любила тебя
Один правдивый день, когда я держалась
В моей жизни мы всегда будем продолжать путь

Близко, далеко, где бы ты ни был
Я верю, что сердце продолжает путь
Еще раз ты открыл дверь
И ты здесь в моем сердце
И мое сердце будет продолжать путь

Ты здесь, мне нечего бояться
И я знаю, что мое сердце будет продолжать путь
Мы навсегда останемся такими
Ты в безопасности в моем сердце
И мое сердце будет продолжать путь

Примечания

Music: James Horner
Lyrics: Will Jennings

Лауреат премии «Оскар» 1998 года в номинации «Лучшая песня». Саундтрек к фильму «Titanic» (1997)

Эта песня с другим вариантом перевода на сайте саундтреков, французский вариант Céline Dion — Mon cœur survivra pour toi , немецкий вариант в исполнении Вики Леандрос, а также ее итальянский вариант «Il mio cuore va» в исполнении Il Divo и Sarah Brightman и версия на испанском языке — Titanic (Mi alma te seguirá)
Также эта песня представлена в исполнении:
Vicky Leandros: Weil mein Herz dich nie mehr vergisst
Guardianes Del Amor: Titanic (Mi alma te seguirá)
Céline Dion: Mon cœur survivra pour toi
Il Divo: Il mio cuore va
Sarah Brightman: Il mio cuore va

Это интересно

  • Я рекомендую
  • Твитнуть
  • Поделиться
  • Текст песни Chante Moore — Heart Beat

    Spoken:
    Before i met you
    My life was so different
    It was like my emotions were asleep
    Well you’ve awakened them
    And now im in love with you
    And everytime i see you
    My heart skips a beat
    1
    Once i was so alone my heat had no fire
    Baby i was working but i was so uninspired
    Wasnt looking for love wasnt looking for romance
    But somehow love it found me
    And then my heart began to dance dance, dance
    2
    Baby ooh baby ooh (come closer)
    Baby you baby you make my heart beat
    Baby ooh baby ooh (come closer)
    Baby you baby you make my heart beat

    3
    The closer i get to you, my lips are smilin
    The beat goes twice the tempo
    Temperatures risin
    Now im thinkin bout love, thinkin bout your body
    Whenever you’re around me
    You make my heart begin to dance, dance, dance
    Repeat 2
    4
    Funny how love can change even the simplest things
    Baby when you touch me (oh)
    Baby when you kiss me (oh)
    Oh, theres something bout your lovin boy
    That makes my, makes my heart wanna dance dance dance
    Spoken:
    Yeah you’ve got the power baby
    I love what you’re doing to me baby
    Will you dance with me baby?
    Repeat 2 with adlibs until fade


    Перевод песни Chante Moore — Heart Beat

    Разговорный:
    Прежде чем я встретил тебя
    Моя жизнь была настолько различных
    Это было похоже на мои эмоции спали
    Ну вы разбудили их
    А сейчас я влюблен в тебя
    И каждый раз я вижу, вы
    Мое сердце замирает
    1
    Как только я был так одинок мой тепла не было пожара
    Детка, я работал, но я был настолько скучный
    Wasn’t ищет любовь wasn’t ищет романтики
    Но почему-то люблю его нашел меня
    И тогда мое сердце начали танцевать танец, танец
    2
    Baby Ooh Ooh Baby (ближе)
    Милый, ты малыш, Ты сделала мое сердце биться
    Baby Ooh Ooh Baby (ближе)
    Милый, ты малыш, Ты сделала мое сердце биться

    3
    Чем ближе я к вам, мои губы улыбка
    Beat Goes дважды темп
    Температура Рисин
    Теперь им любовь бой думала, думала бой ваше тело
    Всякий раз, когда вы вокруг меня
    Ты сделала мое сердце начинает танцевать, танцевать, танцевать
    Повторите 2
    4
    Забавно, как любовь может изменить даже самые простые вещи
    Baby When You Touch Me (OH)
    Ребенка, когда ты целуешь меня (о)
    Ах, без ума бой свою любовь мальчика
    Это делает мою, заставляет мое сердце хочу танцевать Dance Dance
    Разговорный:
    Да у вас есть власть ребенка
    Я люблю то, что вы делаете со мной, детка
    Будете ли вы танцевать со мной, малыш?
    Повторите 2 с adlibs до исчезать

    Текст песни Celine Dion — My Heart Will Go On перевод на русский язык и видео

    Представлен текст песни Celine Dion — My Heart Will Go On с переводом на русский язык.

    Every night in my dreams
    I see you, I feel you,
    That is how I know you go on

    Far across the distance
    And spaces between us
    You have come to show you go on

    Near, far, wherever you are
    I believe that the heart does go on
    Once more you open the door
    And you’re here in my heart
    And my heart will go on and on

    Love can touch us one time
    And last for a lifetime
    And never let go till we’re gone

    Love was when I loved you
    One true time I hold to
    In my life we’ll always go on

    Near, far, wherever you are
    I believe that the heart does go on
    Once more you open the door
    And you’re here in my heart
    And my heart will go on and on

    There is some love that will not go away

    You’re here, there’s nothing I fear,
    And I know that my heart will go on
    We’ll stay forever this way
    You are safe in my heart
    And my heart will go on and on

    Каждую ночь в моих снах
    Я вижу тебя, я чувствую тебя
    Только так я знаю, что ты все ещё любишь меня

    Преодолев далекие расстояния
    И пространства между нами
    Ты пришел, чтобы показать, что все ещё любишь меня

    Близко ли далеко, где бы ты ни был
    Я верю, что твоё сердце все ещё любит меня
    Снова ты приоткрываешь дверь
    И ты здесь в моем сердце
    И мое сердце будет любить тебя всегда

    Любовь может коснуться нас лишь раз
    И длится всю жизнь
    И никогда не отпускает, пока мы не уйдем

    Когда я любила тебя, это была
    Единственная настоящая любовь
    И в моей жизни она останется навсегда

    Близко ли далеко, где бы ты ни был
    Я верю, что твоё сердце все ещё любит меня
    Снова ты приоткрываешь дверь
    И ты здесь в моем сердце
    И мое сердце будет любить тебя всегда

    Бывает любовь, которая не заканчивается

    Когда ты здесь, мне нечего бояться
    И я знаю, что мое сердце будет любить тебя всегда
    Над нами не властно время
    Я надежно буду хранить тебя в моем сердце
    И мое сердце будет любить тебя всегда

    13 песен, которые нужно выучить, чтобы улучшить английское произношение

    Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
    что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
    Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

    Познавать тонкости иностранного языка при помощи песен не только легко, но и приятно. Правда, при этом следует придерживаться определенной последовательности: сначала разобрать каждую строчку текста (с грамматической и синтаксической точек зрения), затем выяснить значение непонятных слов и словосочетаний и только потом приступать к заучиванию и пению.

    AdMe.ru собрал композиции, благодаря которым можно совмещать приятное с полезным: наслаждаться творчеством и работать над английским.

    ABBA — I Have a Dream

    Обращает внимание на разницу между «s» и «th». Благодаря зарифмованным строчкам легко отрабатываются буквосочетания «ea» и «ng».

    I have a dream, a song to sing
    To help me cope with anything.
    If you see the wonder of a fairy tale,
    You can take the future, even if you fail.
    I believe in angels,
    Something good in everything I see.
    I believe in angels,
    When I know the time is right for me.
    I’ll cross the stream — I have a dream.


    I have a dream, a fantasy
    To help me through reality.
    And my destination makes it worth the while,
    Pushing through the darkness, still another mile.
    I believe in angels,
    Something good in everything I see.
    I believe in angels,
    When I know the time is right for me.
    I’ll cross the stream — I have a dream.
    I’ll cross the stream — I have a dream.

    I have a dream, a song to sing
    To help me cope with anything.
    If you see the wonder of a fairy tale,
    You can take the future, even if you fail.
    I believe in angels,
    Something good in everything I see.
    I believe in angels,
    When I know the time is right for me.
    I’ll cross the stream — I have a dream.
    I’ll cross the stream — I have a dream.

    Beyonce — Halo

    Отрабатываются разные варианты чтения «u»: например, в слове «put» этот звук произносится не по правилам, а в «built» он не читается вовсе. Есть и сочетание «gh», непроизносимое в большинстве случаев .

    Remember those walls I built?
    Well, baby, they are tumbling down.
    And they didn’t even put up a fight.
    They didn’t even make a sound.
    I found a way to let you in.
    But I never really had a doubt.
    Standing in the light of your halo,
    I got my angel now.

    [Chorus:]
    It’s like I’ve been awakened.
    Every rule I had, you break it.
    It’s the risk that I’m taking.
    I ain’t never gonna shut you out!
    Everywhere I’m looking now,
    I’m surrounded by your embrace.
    Baby, I can see your halo.
    You know you’re my saving grace.
    You’re everything I need and more.
    It’s written all over your face.
    Baby, I can feel your halo.
    Pray it won’t fade away.
    I can feel your halo.
    I can see your halo.
    I can feel your halo.
    I can see your halo.
    Halo, oh, oh.

    Hit me like a ray of sun
    Burning through my darkest night.
    You’re the only one that I want.
    Think I’m addicted to your light.
    I swore I’d never fall again
    But this doesn’t even feel like falling.
    Gravity can’t forget
    To pull me back to the ground again.

    Avril Lavigne — When You’re Gone

    На отработку произношения «o» перед согласными и в сочетаниях с гласными. Много непростого «th» и буквосочетаний с «w».

    I always needed time on my own.
    I never thought I’d need you there
    When I cry.
    And the days feel like years
    When I’m alone.
    And the bed where you lie
    Is made up on your side.

    When you walk away,
    I count the steps that you take.
    Do you see how much I need you right now?

    [Chorus:]
    When you’re gone,
    The pieces of my heart are missing you.
    When you’re gone,
    The face I came to know is missing too.
    When you’re gone,
    The words I need to hear
    To always get me through the day,
    And make it OK.
    I miss you.

    I’ve never felt this way before.
    Everything that I do
    Reminds me of you.
    And the clothes you left,
    They lie on my floor,
    And they smell just like you.
    I love the things that you do.

    When you walk away,
    I count the steps that you take.
    Do you see how much I need you right now?

    We were made for each other.
    Out here forever,
    I know we were.
    Yeah, yeah.

    All I ever wanted was for you to know,
    Everything I do, I give my heart and soul.
    I can hardly breathe,
    I need to feel you here with me, yeah.

    Adele — One and Only

    Слышна разница между «ch» и «c». Запоминается чтение «know». Отрабатывается буква «o» в различных сочетаниях и звуки, которые дает «y» в конце слов.

    You’ve been on my mind.
    I grow fonder every day,
    Lose myself in time,
    Just thinking of your face.
    God only knows
    Why it’s taken me so long
    To let my doubts go.
    You’re the only one that I want.

    I don’t know why I’m scared,
    I’ve been here before.
    Every feeling, every word,
    I’ve imagined it all.
    You’ll never know if you never try
    To forgive your past and simply be mine.

    I dare you to let me be your, your one and only.
    Promise I’m worthy to hold in your arms.
    So come on and give me a chance
    To prove that I’m the one who can
    Walk that mile until the end starts.

    If I’ve been on your mind,
    You hang on every word I say,
    You lose yourself in time at the mention of my name.
    Will I ever know how it feels to hold you close?
    And have you tell me whichever road I choose, you’ll go?

    I don’t know why I’m scared,
    ‘Cause I’ve been here before.
    Every feeling, every word,
    I’ve imagined it all.
    You’ll never know if you never try
    To forgive your past and simply be mine.

    I dare you to let me be your, your one and only.
    I promise I’m worthy to hold in your arms.
    So come on and give me a chance
    To prove that I’m the one who can
    Walk that mile until the end starts.

    I know it ain’t easy, giving up your heart.
    I know it ain’t easy, giving up your heart.
    (Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
    I know it ain’t easy, giving up your heart.
    (Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
    I know it ain’t easy, giving up your heart.
    I know it ain’t easy, giving up your heart.
    I know it ain’t easy, giving up your heart.

    So I dare you to let me be your, your one and only.
    I promise I’m worthy to hold in your arms.
    So come on and give me a chance
    To prove that I’m the one who can
    Walk that mile until the end starts.
    Come on and give me a chance
    To prove that I’m the one who can
    Walk that mile until the end starts.

    Aretha Franklin — I Say a Little Prayer

    Для тех, кто не может запомнить правила чтения «e» и «ee» в окончании. В тексте также есть различные буквосочетания с «a».

    From the moment I wake up,
    Before I put on my make-up,
    I say a little prayer for you.
    While combing my hair now,
    And wondering what dress to wear now,
    I say a little prayer for you.

    Forever and ever, you’ll stay in my heart
    And I will love you.
    Forever and ever, we never will part.
    Oh, how I love you.
    Together, forever, that’s how it must be.
    To live without you
    Would only mean heartbreak for me.


    I run for the bus, dear,
    While riding I think of us, dear,
    I say a little prayer for you.
    At work I just take time
    And all through my coffee-break time,
    I say a little prayer for you.

    Forever and ever, you’ll stay in my heart
    And I will love you.
    Forever and ever, we never will part.
    Oh, how I love you.
    Together, forever, that’s how it must be.
    To live without you
    Would only mean heartbreak for me.

    I say a little prayer for you.
    I say a little prayer for you.

    My darling, believe me,
    For me there is no one but you!
    Please love me too.
    And I’m in love with you.
    Answer my prayer now, babe.

    Forever and ever, you’ll stay in my heart
    And I will love you.
    Forever and ever, we never will part.
    Oh, how I love you.
    Together, forever, that’s how it must be.
    To live without you
    Would only mean heartbreak for me.

    Ben E. King — Stand by Me

    Помогает запомнить произношение букв «u» и «a» в различных вариантах закрытых слогов и в буквосочетаниях.

    When the night has come
    And the land is dark,
    And the moon is the only light we see,
    No, I won’t be afraid.
    Oh, I won’t be afraid
    Just as long as you stand, stand by me.

    So, darling, darling, stand by me.
    Oh, stand by me.
    Oh, stand, stand by me, stand by me.

    If the sky that we look upon
    Should tumble and fall,
    And the mountains
    Should crumble to the sea,
    I won’t cry, I won’t cry.
    No, I won’t shed a tear
    Just as long as you stand, stand by me.

    And darling, darling, stand by me.
    Oh, stand by me.
    Oh, stand, stand by me, stand by me.

    Whenever you’re in trouble,
    Won’t you stand by me?
    Oh, stand by me, stand by me, stand by me.

    Boston — More Than a Feeling

    Дает понимание того, чем отличается краткое и долгое произношение букв «o» и «a» в закрытом и открытом слогах. Обращает внимание на особенности чтения окончания «ed».

    I looked out this morning,
    And the sun was gone.
    Turned on some music to start my day
    Then lost myself in a familiar song.
    I closed my eyes and I slipped away.

    [Chorus:]
    It’s more than a feeling
    When I hear that old song they used to play
    And I begin dreaming
    Till I see Marianne walk away.
    I see my Marianne walking away.

    So many people have come and gone.
    Their faces fade as the years go by.
    Yet I still recall as I wander on
    As clear as the sun in the summer sky.

    When I’m tired and thinking cold,
    I hide in my music, forget the day,
    And dream of a girl I used to know.
    I closed my eyes and she slipped away.
    She slipped away.

    Cher — Strong Enough

    Показывает разницу между буквой «y» в закрытом слоге и в конце длинных и коротких слов. Есть примеры-исключения с «gh».

    I don’t need your sympathy.
    There’s nothing you can say or do for me.
    And I don’t want a miracle.
    You’ll never change for no one.

    I hear your reasons why.
    Where did you sleep last night?
    And was she worth it, was she worth it?

    [Chorus:]
    ‘Cos I’m strong enough to live without you.
    Strong enough
    And I quit crying long enough.
    Now I’m strong enough
    To know you gotta go.

    There’s no more to say
    So save your breath,
    And then walk away.
    No matter what I hear you say.
    I’m strong enough
    To know you gotta go.

    So you feel misunderstood.
    Baby, have I got news for you?
    On being used, I could write a book.
    You don’t wanna hear about it.

    I’ve been losing sleep.
    You’ve been going cheap.
    She ain’t worth half of me, it’s true.
    I’m telling you.

    Come hell or waters high,
    You’ll never see me cry.
    This is our last goodbye, it’s true.
    I’m telling you.

    There’s no more to say,
    So save your breath,
    And you walk away.
    No matter what I hear you say.
    I’m strong enough
    To know you gotta go.

    Christina Aguilera — Beautiful


    Слышно различие в звучании «oo» и «o» в разных вариациях. Много «ng» и сочетаний с «w» (опять же «o» до и после «w»).

    Don’t look at me.
    Every day is so wonderful
    And suddenly, it’s hard to breathe.
    Now and then, I get insecure
    From all the fame, I’m so ashamed.

    I am beautiful, no matter what they say.
    Words can’t bring me down.
    I am beautiful in every single way.
    Yes, words can’t bring me down.
    So don’t you bring me down today.

    To all your friends, you’re delirious.
    So consumed in all your doom,
    Trying hard to fill the emptiness.
    The piece is gone
    And the puzzle undone.
    That’s the way it is.

    You are beautiful, no matter what they say.
    Words won’t bring you down.
    You are beautiful in every single way.
    Yes, words won’t bring you down.
    Don’t you bring me down today.

    No matter what we do,
    No matter what they say,
    We’re the song inside the tune
    Full of beautiful mistakes.

    And everywhere we go
    The sun will always shine.
    And tomorrow we might wake on the other side.
    All the other times.

    We are beautiful, no matter what they say.
    Yes, words won’t bring us down.
    We are beautiful, no matter what they say.
    Yes, words can’t bring us down.
    Don’t you bring me down today.
    Don’t you bring me down today.

    Cutting Crew — I’ve Been in Love Before

    Представлены различные буквосочетания с «o». К примеру, чтение не по правилам в «love» (перед «v» в открытом слоге) или «dangerous» с нейтральным звуком.

    Catch my breath, close my eyes.
    Don’t believe a word.
    Things she said, overheard.
    Something wrong inside.
    Once you won’t admit it,
    Then you know you’re in it.

    I’ve been in love before.
    I’ve been in love before.
    The hardest part is when you’re in it.
    I’ve been in love before.
    I’ve been in love before.

    Just one touch, just one look.
    A dangerous dance.
    One small word can make me feel
    Like running away.
    You can’t say you’re in it,
    No, until you reach the limit.

    I’ve been in love before.
    I’ve been in love before.
    The hardest part is when you’re in it.
    I’ve been in love before.
    I’ve been in love before.

    Bruno Mars — The Way You Are

    Отработка окончания «ing», нередко представляющего трудность. Корректное чтение «p» и буквосочетания «air». Ну и слово-исключение «laugh».

    Oh, her eyes, her eyes
    Make the stars look like they’re not shining.
    Her hair, her hair
    Falls perfectly without her trying.
    She’s so beautiful.
    And I tell her every day, yeah.

    I know, I know
    When I compliment her, she won’t believe me.
    And it’s so, it’s so
    Sad to think that she don’t see what I see.
    But every time she asks me ‘Do I look okay?’,
    I say.

    [Chorus:]
    When I see your face,
    There’s not a thing that I would change,
    ‘Cause you’re amazing
    Just the way you are.
    And when you smile,
    The whole world stops and stares for a while,
    ‘Cause, girl, you’re amazing
    Just the way you are.

    Her lips, her lips,
    I could kiss them all day if she’d let me.
    Her laugh, her laugh,
    She hates but I think it’s so sexy.
    She’s so beautiful.
    And I tell her every day.

    Oh, you know, you know, you know
    I’d never ask you to change.
    If perfect’s what you’re searching for,
    Then just stay the same.
    So don’t even bother asking if you look okay,
    ‘Cause you know I’ll say.

    The way you are.
    The way you are.

    Coldplay — The Speed of Sound

    Демонстрирует особенности чтения «i», разницу между «s» и «z» и ударение в словах с приставкой «under».

    How long before I get in
    Before it starts before I begin?
    How long before you decide
    Before I know what it feels like?
    Where to, where do I go?
    If you never try then you’ll never know
    How long do I have to climb
    Up on the side of this mountain of mine?

    Look up, I look up at night
    Planets are moving at the speed of light
    Climb up, up in the trees
    Every chance that you get is a chance you seize
    How long am I gonna stand
    With my head stuck under the sand?
    I’ll start before I can stop
    Or before i see things the right way up

    All that noise and all that sound
    All those places I got found
    And birds go flying at the speed of sound
    To show you how it all began
    Birds came flying from the underground
    If you could see it then you’d understand

    Ideas that you’ll never find
    All the inventors could never design
    The buildings that you put up
    Japan and China all lit up
    A sign that I couldn’t read
    Or a light that I couldn’t see
    Some things you have to believe
    Others are puzzles puzzling me

    All that noise and all that sound
    All those places I got found
    And birds go flying at the speed of sound
    To show you how it all began
    Birds came flying from the underground
    If you could see it then you’d understand
    Ah when you see it then you’ll understand


    All those signs I knew what they meant
    Some things you can’t invent
    Some get made and some get sent, ooh ooh
    And birds go flying at the speed of sound
    To show you how it all began
    Birds came flying from the underground
    If you could see it then you’d understand
    Oh when you see it then you’ll understand

    How long before I get in,
    Before it starts, before I begin?
    How long before we decide,
    Before I know what it feels like?
    Where to, where do I go?
    If you never try, then you never know.
    How long do I have to climb
    Up on the side of this mountain of mine?

    Look up, I look up at night.
    Planets are moving at the speed of light.
    Climb up, up in the trees.
    If the chance that you get
    Is the chance you seize,
    How long am I gonna stand
    With my head stuck under the sand?
    I’ll start before I can stop,
    Before I say things that I made up.

    And all that noise, all that sound,
    And all those pieces, that I have found.
    And the Earth’s gone flying
    The speed of sound,
    To show how it all began.
    Birds come flying from underground.
    If you could see it then you’d understand.

    Ideas that you’ll never find,
    All the inventors could never design.
    All the buildings that you put up,
    Japan and China are all lit up.
    The first sign that I couldn’t read,
    All the land that I couldn’t see.
    Some things you have to believe
    But others are puzzles,
    Puzzling me.

    And all that noise, all that sound,
    And all those pieces, that I have found.
    And the Earth’s gone flying
    The speed of sound,
    To show how it all began.
    Birds come flying from underground.
    If you could see it then you’d understand.
    If you could see it then you’d understand.

    All those signs, I knew what they meant.
    Something you can’t invent.
    Something else, something sane.
    Oh.

    And all that noise, all that sound,
    And all those pieces, that I have found.
    And the Earth’s gone flying
    The speed of sound,
    To show how it all began.
    Birds come flying from underground.
    If you could see it then you’d understand.

    Eminem — Stan

    Композиция насыщенна различными вариантами буквосочетаний с гласными, в том числе и вариантами, которые представляют трудность. Рифмовка делает заучивание звуков особенно эффективным.

    My tea’s gone cold, I’m wondering why I got out of bed at all
    The morning rain clouds up my window and I can’t see at all
    And even if I could it’d all be gray, but your picture on my wall
    It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad

    Dear Slim, I wrote you but you still ain’t callin’
    I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
    I sent two letters back in Autumn, you must not have got them
    There probably was a problem at the post office or somethin’
    Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot ’em
    But anyway, fuck it, what’s been up man? How’s your daughter?
    My girlfriend’s pregnant too, I’m ’bout to be a father!
    If I have a daughter, guess what I’m gonna call her? I’m gonna name her Bonnie
    I read about your uncle Ronnie too, I’m sorry

    I had a friend who killed himself over some bitch that didn’t want them
    I know you probably hear this everyday, but I’m your biggest fan!
    I even got the underground shit that you did with Skam
    I got a room full of your posters and your pictures man
    I like the shit you did with Ruckus too, that shit was bad
    Anyway, I hope you get this man
    hit me back, just to chat, truly yours, this is your biggest fan. this is Stan

    Dear Slim, you still ain’t called or wrote,
    I hope you have a chance.
    I ain’t mad, I just think it’s fucked up you don’t answer fans.
    If you didn’t wanna talk to me outside the concert, you didn’t have to
    But you could have signed an autograph for Mathew,
    That’s my little brother man, he’s only six years old
    We waited in the blistering cold for you for four hours and you just said no.
    That’s pretty shitty man, your like his fuckin’ idol
    He wants to be just like you, man! He likes you more than I do!
    I ain’t that mad though, I just don’t like being lied to
    Remember when we met in Denver?
    You said if I write you, you would write back!
    See I’m just like you in a way.
    I never knew my father neither, he used to always cheat on my mom and beat her!
    I can relate to what your saying in your songs!
    So when I have a shitty day, I drift away and put them on cause I don’t really got shit else so that shit helps when I’m depressed
    I even got a tattoo with your name across the chest!
    Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds,
    Its like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me,

    See everything you say is real, and I respect you because you tell it
    My girlfriend’s jealous because I talk about you 24/7
    But she don’t know you like I know you slim. no one does,
    She don’t know what it was like for people like us growing up
    You gotta call me man, I’ll be the biggest fan you ever lose!
    Sincerely yours, Stan
    P.S. We should be together too

    Dear Mr. I’m too good to Call or Write My Fans!
    This will be the last package I ever send your ass!
    It’s been six months and still no word!
    I don’t deserve it!
    I know you got my last two letters, I wrote the addresses on them perfect!
    So this is my cassette I’m sendin’ you, I hope you hear it!
    I’m in a car right now. I’m doin’ 90 on a freeway!
    Hey Slim, I drank a fifth of vodka, dare me to drive?
    You know the song by Phil Collins, ’In the Air Tonight’?
    About that guy who could have saved that other guy from drownin’ but didn’t?
    And Phil saw it all and at a show he found him?
    That’s kind a how this is, you could have rescued me from drownin’!
    But now it’s too late, I’m on a 1000 downers now, I’m drowsy

    And all I wanted was a lousy letter or call
    I hope you know, I ripped all your pictures off the wall
    I love you slim! We could have been together!
    Think about it, you ruined it now, I hope you can’t sleep and you dream about it!
    And when you dream I hope you can’t sleep and you scream about it!
    I hope your conscience eats at you and you can’t breathe without me

    See Slim
    Shut up bitch I’m trying to talk!
    Hey slim, that’s my girlfriend screamin’ in the trunk!
    But I didn’t slit her throat! I just tied her up!
    See I ain’t like you! ’Cause if she suffocates, she’ll suffer more then she’ll die too!
    Well, gotta go, I’m almost at the bridge now!
    Oh shit, I forgot! How am I supposed to send this shit out?!

    Dear Stan,
    I meant to write you sooner, but I’ve just been busy!
    You said your girlfriend’s pregnant now. how far along is she?
    Look, I’m really flattered that you would call your daughter that!
    And here’s an autograph for your brother, I wrote it on a starter cap.
    I’m sorry I didn’t see you at the show, I must have missed you,
    Don’t think I did that shit intentionally, just to diss you!
    What’s this shit you said about you like to cut your wrists too?
    I said that shit just clowning dog, come on, how fucked up is you?
    Your guys will miss you Stan, I think you need some counseling to help your ass from bouncing off the walls when you get down some!
    And what’s this shit about us meant to be together? That’s like the shit that will make me not wanna meet each other!

    I really think you and your girlfriend need each other,
    but maybe you just need to treat her better!
    I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time. before you hurt yourself!
    I think you’ll be doing just as fine if you just relax a little.
    I’m glad I inspire you but Stan, why are you so mad?
    Try to understand that I do want you as a fan! I just don’t want you to do some crazy shit!
    I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick!
    Some dude was drunk and drove his car over a bridge and had his girlfriend in the trunk and she was pregnant with his kid and in the car they found a tape but it didn’t say who it was to. Come to think about it, his name was. It was you! Damn.

    Celine Dion — My Heart Will Go On — песня на английском языке c текстом

    Celine Dion — My Heart Will Go On

    Текст песни My Heart Will Go On — Love Theme from Titanic

    Every night in my dreams
    I see you. I feel you.
    That is how I know you go on.

    Far across the distance
    And spaces between us
    You have come to show you go on.

    Near, far, wherever you are
    I believe that the heart does go on
    Once more you open the door
    And you’re here in my heart
    And my heart will go on and on

    Love can touch us one time
    And last for a lifetime
    And never go till we’re one

    Love was when I loved you
    One true time I hold to
    In my life we’ll always go on

    Near, far, wherever you are
    I believe that the heart does go on
    Once more you open the door
    And you’re here in my heart
    And my heart will go on and on

    There is some love that will not
    go away


    You’re here, there’s nothing I fear,
    And I know that my heart will go on
    We’ll stay forever this way
    You are safe in my heart
    And my heart will go on and on

    English Joke

    Customer in a restaurant: I would like to have a plate of rice and a piece of fried chicken and a cup of coffee
    Waitress : Is it enough Sir?
    Customer : What? Do you think I can’t buy more?

    Титаник ноты для саксофона — My Heart Will Go On

    Т итаник — ноты для саксофона, основная тема. Очередной сингл который, почему то до сих пор отсутствовал на страницах моего блога. Я решил в очердной раз исправить подобное упущение и разместить ноты Титаника для альт саксофона. Посмотреть и скачать ноты можно в конце статьи. Ноты и мелодия из песни этого фильма известны по всему миру — как одна из самых романтических композиций всех времен.

    Н оты достаточно легкие, сама композиция имеет умеренный ритм, что в полной мере позволит освоить этот трек начинающим. Есть еще варианты этой песни с минусом, они будут чуть позже, следите за новостями.

    Andrea Make My Heart Beat Heart Beat Version 1990

    Загрузил: Disco Deck Classic

    Длительность: 6 мин и 31 сек

    Битрейт: 192 Kbps

    Magic System Dj See You Again Extended Italo Disco 2020

    The New Italo Disco Club

    Moulin Rouge Dj I Wanna Be Your Record

    Stevie B I Wanna Be The One

    Andrea Make My Heart Beat Heart Beat Version

    Magic System Dj Love Me Again

    Dizzi Heights Would I Find Love Extended Version 1986

    03 Les Blue Belles Sugar Baby Love

    Toni Braxton Un Break My Heart Official Music Video

    Take Me Up Extended Version Cindy

    Dolby S Cube Get Out Of My Mix Special Dance Version 1983

    Gipsy Queen Touch Me Feel Me Kiss Me Mix Version

    Crystal Waters Makin Happy

    Taylor Dayne Tell It To My Heart

    Moulin Rouge Dj I Wanna Be Your Record Hi Nrg Man Mix

    Modern Talking You Re My Heart You Re My Soul Official Music Video

    Blondie Heart Of Glass Official Music Video

    Roxette Listen To Your Heart Hd Lyrics

    Stay With Me Mike Hazzard


    Make My Heart Beat

    Песня Про Маму Асека Love

    Mekan Yazmyradow Мп3

    Mohamad Majnun Nabudam Majnunam Kardi

    Bego Firyuza Sen Gerek

    Охой Оли Чанобеш

    Progressive Psytrance Mix 2020

    Sohbet Jumayew 2020 Aydymlar

    Рингтон Обниму Поцелую

    Xian Valak Extended Mix Vibrate Audio

    В Ловушке 6 Глава

    Professor Green Bad Decisions Feat Nahli

    Push The Feeling On

    Batyr Muhammedow 2020

    Puiu Codreanu Am Inima Impacata

    Пишешь Мне Пока

    Я Твой Самый Жёсткий Кайф

    Andrea Make My Heart Beat Heart Beat Version 1990

    Model Sophie Dress Presentation Agency Brima D

    The Holder Of Immortality

    Mirzagul Sapaeva Bolmasa I Мырзагул Сапаева Болмаса

    Я Тебя Найду Вячеслав Сидоренко Aries Atam Премьера 2020

    What Is Science Fiction Actually Sci Fi Series

    Постоял За Себя Заступился За Друга Брата И Девушку Часть 16

    Comedy Woman Свадьба С Плохим Тамадой

    Fall Of Cadia Tribute

    Crossdresser Shopping For Boots

    Szovatai Jancsi Rupi

    Scale World Competition 2015 Part 1


    Юрий Бойка Против Братьев Озеровых Неоспоримый 4 Фрагмент Из Фильма

    Ftog Avant 3 Ep38 Deep Resonance W Semi Automation

    Playing In Traffic

    Music Новинки Клипы 2020

    Kazka Плакала Cover By A Polish Girl

    Shop Built Excavator Extension

    Chalo Ishq Ladaye Full Screen New Whatsapp Status Video Love Status Romantic Song Status

    минусовка Celine Dion My Heart Will Go On

    Комментарии

    очень трогательная чувственная песня, и минусовка и текст очень правильно подобраны. спасибо

    я эту песню постоянно пою

    пожалуйста помогите как ее скчать себе на компьютер можно?)))

    никто не подскажет как ее скачать?

    У меня есть русский текст, очень красивый перевод, пела какая-то наша певица.Не знаю как добавить.

    Уже добавила! См.минусовка Титаник рус.версия в перечне песен.

    Добавил сюда русский вариант текста. Минусовку «минусовка Титаник рус.версия» удалил, чтобы не было повторений

    а я фильм щас посмотрел и расплакался

    песня бест оч нравиться ее петь!

    Песня очень прикольная) и вообще сайт этот класс. можно найти что угодно!)*

    Анечка, это очень просто. Нажмите на кнопочку «Скачать минусовку» рядом с песней, а дальше всё очень просто. Качает примерно минуту, две.

    я мечтаю спеть ее на конкурсе, но мне говорят, что я слишком маленькая для нее. мне 10 лет

    Я буду петь, наверное, мне 11.

    у меня за 9 секунд качается

    как вам не стыдно говорить за скоко у вас скачалось это никого не влнует

    Я ПЕЛА ЭТУ ПЕСНЮ НА КОНКУРСЕ , ЗАНЯЛА 1 МЕСТО

    молодец!!а я пела ее на концерте в Брусселе ,всем очень понравилось,сама по себе очень красивая песня)))

    я тоже в париже пела её и заняла 1 место и путёвку в милан просто мы с одноклассницами создали группу я пою катя играет на фортепьяно а саша на гитаре вот нас туда и пригласили хоть мы только в 6 класс перешли

    Ночью одинокойБезлунной, мне снитсяМы летим над морем с тобойСловно два созвездиядва ветра две птицымы с тобою спорим с судьбойТам, здесь, везде где ты естьЯ всегда буду рядом с тобойЗдесь там тебя не отдамДаже если меж намибескрайний шумит океанМожет суждено намстолкнуться с бедоюЖизнь порой жестока увыВерь мне и увидишьнад темной водооюв даль плывет корабль любвиТам, здесь, везде где ты естьЯ всегда буду рядом с тобойЗдесь там тебя не отдамДаже если меж намибескрайний шумит океанТам здесь, на жизнь и на смертьты меня за собою зовиЗдесь там шумит океанон остался на памятьо нашей бескрайней любви

    Это самый лучший сайт минусовок.я уже очень много скачал.сдесь очень качественные минусы и тексты есть .и прослушать можно.и выбрать. хочеш с бэк вокалом.хочешь нет.молодци.я буду скачевать минусы только у ВАС.если были б еще аккорды.это была б БОМБА.

    кто бы еще написал как произносить по английски,но русскими буквами,а то песня клевая,а английский я не знаю 🙁

    Мастер Йода рекомендует:  Как создать голливудскую улыбку
    Добавить комментарий
    My Heart Will Go On Мое сердце будет любить тебя всегда