Что такое SRT-файл


Оглавление (нажмите, чтобы открыть):

Что такое файл SRT?

Видео Что такое расширение файлов и как открыть любой файл

Это лучший ответ на вопрос! Смотрящий-v-оба[9.2K] заработала 75 рублей!

Файлы с «расширением» — .srt — это файлы текстовых субтитров к видео. Наверное не ошибусь если скажу, что — .srt — это один из самых простых и популярных форматов для создания субтитров, который поддерживает изменение цветовой гаммы и стиля текста при создании субтитров.

Файл субтитров — .srt — содержит не только текст субтитров. В нём записаны так-же и параметры для позиционирования текста на экране в виде специальных «тегов». Параметры для отображения текста (в одну, в две или в три строки, например), временные значения для синхронизации конкретного текста с сюжетом видео и так далее.

Редактировать файл субтитров с расширением — .srt — можно в обычном системном блокноте или в специальных программах для создания субтитров.

Обычно такой файл имеет «имя» точно-такое-же, как и видео-файл, для которого эти субтитры созданы.

Если этот файл субтитров «положить» в одну папку с видео, то практически любой медиа-плеер, который поддерживает технологию DirectVobSub, а эту технологию поддерживают практически все современные медиа-плееры, без проблем сможет «подхватить» этот файл субтитров и воспроизвести его на экране компьютера.

Файлов субтитров — .srt — может быть несколько в папке с видео. Обычно это файлы с субтитрами на разных языках и они почти всегда имеют «двойное расширение», например — video.rus.srt или video.eng.srt и так далее.

Субтитры. Создание, редактирование и сохранение .SRT файла.

Как создать субтитры в формате *.srt (How to make *.srt subs)

# Что скажете про это?
1 How to convert .vtt to .srt
2 Что такое расширение файлов и как открыть любой файл
Смотрящий-v-оба[9.2K]

Файл с расширением (у имени файла — расширение, а не разрешение, многие путают) SRT — по сути ничто иное как текстовый файл, в котором поминутно и посекундно расписаны субтитры.

Когда такой файл лежит в одной папке с воспроизводимым видеофайлом плеер (программный или аппаратный — приставка к телевизору или встроенный в сам телевизор) выдает эти субтитры в нужное время.

Субтитры нужны не только плохо слышащим. При их помощи можно смотреть фильмы на иностранных языках без дубляжа, например.

Как создать субтитры в формате *.srt (How to make *.srt subs)

Авто ответа: K-Oleg-A[53K]

Это субтитры к видео. Причём название у файла видео и файла с субтитрами должно быть одинаковым, и файлы должны лежать в одной папке, в этом случае плееры понимают, что субтитры не просто так тут валяются, а можно добавить их в меню, чтоб пользователь мог быстренько активировать их, или вообще включить по умолчанию вместе с просмотром.

Как работать с файлами SRT и что это за формат

SRT — это файл титров SubRip. Он включает сведения о текстовом наполнении видеодорожки: адресно-временной код, воспроизводимый вместе с изображением и звуковой дорожкой с дальнейшей их синхронизацией. Конкретно в нем хранится текстовое сопровождение для отображения на разных медиаплеерах. Не включает в себя аудио- или видеоданных.

При проигрывании видеоролика в определенный временной интервал будет появляться титр вместе с его текстовым содержанием, соответствующий тайм-коду. Форма времени представлена в формате: час, минута, секунда и миллисекунда. Любой титр обладает конкретным числовым значением (в упорядоченном виде).

Каждый титр в файле SRT имеет такие параметры:

  1. Номер по порядку.
  2. Время старта и завершения воспроизведения.
  3. Пробелы между строками.
  4. Текст (может включать от 2-3 слов до нескольких строк): текст (строчка 1), текст (строчка 2) и т. д.

Текстовое наполнение титров может меняться не исключительно по содержанию, но и по форме: можно указать начертание, оттенок, расположение знаков. Чтобы проигрыватель безошибочно воспроизводил файл, исходник нужно сопровождать определённым наименованием, дублирующим название видеозаписи (к примеру, document.srt, document.avi).

Чем запустить документы SRT

Большинство новейших видеоплееров способны воспроизводить документы с субтитрами. Но они позволяют осуществлять просмотр титров исключительно вместе с аудио- и видеодорожками, но не дают возможность отрыть сам файл и просматривать его содержимое. В этой ситуации необходимо использовать специальные утилиты, которые способны отобразить содержание элементов формата SRT.

SubRip

Использование SubRip — это наиболее известный и одновременно с этим простейший метод открытия. Устанавливаемое приложение позволяет производить разные манипуляции с файлами, кроме корректировки, исключения или добавления текста:

  • запустите приложение и кликните по «Показать/скрыть текстовое окошко титров»;
  • в возникшем окошке «Субтитры» щёлкните по «Файл», затем «Открыть»;
  • с применением Проводника необходимо отыскать желаемый документ, выбрать его и кликнуть по «Открыть».

Будет показан полный текст SRT-титров с временными отметками.

Приложение позволяет редактировать исключительно внешний вид элементов, т.е. расширение и шрифт.


Subtitle Edit

Утилита Subtitle Edit представляет из себя несколько расширенный ряд опций для работы с субтитрами, в том числе редактирование и изменение. Методика применения приложения аналогична вышеописанному: запустите проводник, отыщите необходимый элемент, выберите его. В новом окошке отобразятся субтитры.

Отличной опцией выступает маркер ячеек, указывающий на орфографические ошибки.

При выделении строчки внизу панели отобразится всё, что нуждается в корректировке. Например, если в строчке чересчур много слов, и она будет неверно отображаться при проигрывании в медиаплеере, приложение само порекомендует её поделить на предложения, для чего достаточно кликнуть по «Разделить строчку».

Subtitle Workshop

Не уступает Subtitle Edit по функциональности и приложение Subtitle Workshop, хотя, интерфейс немного проще:

  • запустите меню «Файл» и кликните по «Загрузить субтитры» (Ctrl+O);
  • кнопка с этой функцией имеется и на панели;
  • в новом окошке необходимо перейти в папку с файлом, выбрать элемент и нажать на «Открыть».

Перетаскивание также позволяет посмотреть файл субтитров.

Выделяя желаемую строчку можно менять текст титров, время отображения и шрифт.

Notepad++

Notepad++ — это, по сути, стандартный блокнот Windows, но с более расширенным функционалом. Открытие файлов с расширением SRT происходит следующим образом:

  1. Во вкладке «Файл» выбирайте «Открыть» (Ctrl+O) или нажимайте на «Открыть» на панели инструментов. В перечне типов выставьте «Все файлы».
  2. Запустите через Проводник нужный элемент.

Титры в виде обычного текста доступны для просмотра и редактирования.

Блокнот

Блокнот – стандартное приложение, встроенное в Windows, процедура открытия требуемых элементов в нем следующая:

  1. Нажмите на «Файл» и далее «Открыть» (Ctrl+O). В перечне типов выставьте «Все файлы».
  2. Переходите в место хранения элемента, выберите его и щёлкните по «Открыть».

В результате появятся блоки с временными интервалами и текстом титров, доступные для редактирования.

Как конвертировать документы SRT

Некоторые редакторы и плееры способны производить конвертацию SRT-документов в иные расширения. К примеру, Jubler позволяет сохранять запущенный документ в различных расширениях субтитров: например, SSA, SUB, TXT.

Возможно конвертировать SRT-документы и на интернет-сайтах, допустим Rev.com и Subtitle Converter. Первый даёт возможность преобразовывать документы в SCC, MCC, TTML и иные расширения. Здесь можно конвертировать несколько элементов сразу и даже сам SRT-документ в несколько расширений одновременно.

Чем создают документы SRT

Документ субтитров SRT легко создается самостоятельно, с использованием любого текстового редактора, если применяется правильный формат и сохраняется документ с расширением SRT. Более лёгкий метод — воспользоваться приложением Jubler или Aegisub. В Джаблере можно также переводить субтитры на разные языки.

Чем открыть файл.SRT? Что такое SRT-файл.

Субтитры – это текстовое сопровождение кино или видеофильма. Субтитры появились еще в эпоху немого кино, когда это был единственный способ воспроизведения диалогов между действующими лицами.

С повлением звукового кино субтитры не исчезли. Их стали использовать для перевода с иностранного языка, как форму дублирования, для дополнительной информации в фильме.

Субтитры — незаменимое средство для слабослышащих зрителей. Кроме того, субтитры очень популярны среди людей, изучающих какой-либо иностранный язык.

В 80-е годы ХХ века распространилось аниме как отдельная форма видеофильмов. Любители аниме не приветствуют звуковой дубляж и предпочитают смотреть аниме с субтитрами.

В то же время появились первые мультимедийные компьютеры, дающие возможность смотреть цифровое видео и использовать субтитры. Именно аниме-видео дало толчок для развития компьютерных форматов субтитров.

Современные cубтитры можно разделить на две группы: hardsub и softsub.

Hardsub («жесткие» субтитры) — это субтитры, «вшитые» в видеопоток, являющиеся неотделимой частью фильма. Их нельзя удалить или изменить, зато они отображаются любым видеоплеером.


Softsub («мягкие» или внешние субтитры) — это субтитры, прилагающиеся к видеофильму в виде текстового файла. Такие субтитры можно просмотреть в текстовом редакторе, изменить, дополнить, удалить.

Для отображения внешних субтитров ваш видеоплеер должен уметь с ними работать, т.е. накладывать текст на видео в нужный момент. Не все плееры поддерживают воспроизведение субтитров.

Основные форматы субтитров группы софтсабов (мягкие или внешние):

SubRipper — расширение .SRT

MicroDVD — расширение .SUB

Sub Station Alpha — расширение .SSA

Advanced Sub Station — расширение .ASS

SAMI — расширение .SMI

Самый простой и распространенный формат внешних субтитров — SRT . Если открыть такой файл текстовым редактором, вы увидите только время показа текста и сам текст. Пример:

Второе место по распространенности занимает формат ASS , прародителем которого был формат SSA. Это гораздо более сложный формат, в нем можно задавать вид и цвет шрифта, расположение субтитров на экране, ссылки на другие файлы, дополнительные эффекты.

Если фильм имеет вид контейнера mp4, vob, mkv, ogm, то субтитры могут быть встроены в него как текстовые потоки. Таких потоков может быть несколько на разных языках, между ними можно переключаться.

В таком случае субтитры можно «вытащить» из данного контейнера (не путать с hardsub, которые вытащить нельзя).

Если вам нужны субтитры к какому-то фильму, зайдите в любой поисковик и наберите «Скачать субтитры». Конечно, нет гарантии, что вас удастся найти субтитры к любому фильму, но в Интернете их очень много.

Можно найти субтитры на разных языках (что особенно ценят люди, изучающие какой-то иностранный язык), разного перевода от разных авторов. Наиболее вероятно, что вы скачаете файл формата SRT или ASS.

Если вы используете для просмотра фильма с субтитрами компьютер, то возникновение проблем с воспроизведением маловероятно. Большинство популярных компьютерных плееров читают субтитры.

Проблемы могут быть у DVD плееров и мобильных устройств. Например, встроенный в Андроид видеоплеер внешние титры не воспроизводит, только hardsub.

Но даже если ваш плеер читает внешние титры, могут возникнуть сложности с их воспроизведением. Чтобы их избежать, нужно соблюдать следующие правила:

Файл субтитров должен иметь кодировку UTF-8, в противном случае, надо его перекодировать.

Файл субтитров нужно поместить в папку с фильмом и дать такое же название, как у фильма. Желательно, чтоб название было на латинице и без специальных символов.

Если плеер поддерживает субтитры, но с большой вероятностью это формат SRT, как самый распространенный. При возникновении проблем с другими форматами, их можно перекодировать в SRT.

Для такого случая нужно иметь программу, которая может не только перекодировать субтитры, но и редактировать их.

Одной из самых известных программ такого рода является Aegisub , которая работает на платформах Windows, MacOC и Linux и имеет очень большие возможности по созданию и редактированию внешних субтитров различных форматов.

Программа позволяет работать со стилями текста, загружать для тайминга или только аудиодорожку или весь фильм, осуществляет проверку орфографии, включает редактор переводов. С ее помощью можно создавать караоке.

Еще один вариант программы — Subtitle Workshop — очень удобный редактор субтитров, имеет широкий выбор функций.

Эти программы вы можете найти в Интернете.

Файл субтитров содержит текст, звучащий в видео, и временные коды. В файлы некоторых форматов также можно включить информацию о положении символов и стиле текста, чтобы помочь глухим и слабослышащим зрителям следить за диалогом. В этой статье перечислены все форматы, в которых можно загрузить субтитры на YouTube.

Ниже перечислены самые простые форматы для создания субтитров.

Название формата Расширение файла Дополнительная информация
SubRip SRT
SubViewer SBV или SUB Поддерживаются только основные версии файлов, информация о стиле шрифта не распознается. Текст должен быть закодирован в формате UTF-8.
MPsub (заголовок MPlayer) MPSUB Параметр «FORMAT=» не поддерживается.
LRC LRC Поддерживаются файлы расширенного формата, но информация о стиле шрифта не распознается.
Videotron Lambda CAP В основном используется для субтитров на японском языке.

Если у вас нет опыта создания титров, рекомендуем использовать формат SubRip (SRT) или SubViewer (SBV). Для файлов этих форматов требуется только основная информация о времени. Их можно изменять с помощью любого редактора обычного текста .

Основное различие между файлами SubRip и SubViewer заключается в формате времени начала и окончания титров. Ниже приведены примеры обоих форматов.

4
00:00:10,880 00:00:16,700
[вступительная музыка]

0:00:00.599,0:00:04.160
>> ЭЛИС: Привет, меня зовут Элис Миллер, а это Джон Браун.

0:00:04.160,0:00:06.770
>> ДЖОН: Мы владельцы пекарни Miller.


0:00:06.770,0:00:10.880
>> ЭЛИС: Сегодня мы научим вас готовить
наше знаменитое шоколадное печенье.

0:00:10.880,0:00:16.700
[вступительная музыка]

0:00:16.700,0:00:21.480
Итак, все необходимые ингредиенты лежат перед нами.

Приведенные ниже форматы позволяют изменять стиль шрифта и расположение текста.

Название формата Расширение файла Дополнительная информация
SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange) SMI или SAMI – жирный, – курсив, – подчеркнутый,
«color=» – цвет, – шрифт. Расположение текста изменять нельзя .
RealText RT Поддерживается текст, временные коды, стиль и цвет шрифта. Используются теги – жирный, – курсив, – подчеркнутый,
«color=» – цвет, – шрифт. Расположение текста изменять нельзя.
WebVTT VTT Поддерживается первоначальная версия. Так как классы CSS не имеют определенных стандартов, для изменения стиля шрифта можно использовать только теги – жирный, – курсив, – подчеркнутый. Поддерживается расположение текста.
TTML (Timed-Text Markup Language) TTML Поддерживаются не все возможности. Для функций CEA-608 поддерживаются расширения SMPTE-TT. Поддерживается формат файла iTT (iTunes Timed Text), который является разновидностью TTML версии 1.0 . Можно изменять стиль шрифта и расположение
текста.
DFXP (Distribution Format Exchange Profile) TTML или DFXP Интерпретируются как файлы в формате TTML.

Форматы для транслируемого контента

Эти форматы обычно используются для субтитров в транслируемом контенте (телепрограммы и фильмы) и поддерживают стандарт

Главный писатель по вопросам технологий

Вам кто-то послал по электронной почте файл SRT, и вы не знаете, как его открыть? Может быть, вы нашли файл SRT на вашем компьютере и вас заинтересовало, что это за файл? Windows может сказать вам, что вы не можете открыть его, или, в худшем случае, вы можете столкнуться с соответствующим сообщением об ошибке, связанным с файлом SRT.

До того, как вы сможете открыть файл SRT, вам необходимо выяснить, к какому виду файла относится расширения файла SRT.

Tip: Incorrect SRT file association errors can be a symptom of other underlying issues within your Windows operating system. These invalid entries can also produce associated symptoms such as slow Windows startups, computer freezes, and other PC performance issues. Therefore, it highly recommended that you scan your Windows registry for invalid file associations and other issues related to a fragmented registry.

Ответ:

Файлы SRT имеют Видео файлы, который преимущественно ассоциирован с Skymap Data File.

Файлы SRT также ассоциированы с Omron CX-Supervisor, BSPlayer Subtitle (WEBTEH Ltd.), SDR99 Speech Recognition Task Speech Recogniser Transcript, SubRipper Subtitle Information (Zuggy), Siemens Mobile Phone C60 Sound File (Siemens AG), DVD Subtitle File и FileViewPro.

Иные типы файлов также могут использовать расширение файла SRT. Если вам известны любые другие форматы файлов, использующие расширение файла SRT, пожалуйста, свяжитесь с нами , чтобы мы смогли соответствующим образом обновить нашу информацию.

Как открыть ваш файл SRT:

Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл SRT — это два раза щелкнуть по нему мышью. В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла SRT.

В случае, если ваш файл SRT не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями SRT.

Если ваш ПК открывает файл SRT, но в неверной программе, вам потребуется изменить настройки ассоциации файлов в вашем реестре Windows. Другими словами, Windows ассоциирует расширения файлов SRT с неверной программой.

Установить необязательные продукты — FileViewPro (Solvusoft) | | | |

SRT Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME):

  • mime application/x-subrip

SRT Инструмент анализа файлов™

Вы не уверены, какой тип у файла SRT? Хотите получить точную информацию о файле, его создателе и как его можно открыть?

Теперь можно мгновенно получить всю необходимую информацию о файле SRT!

Революционный SRT Инструмент анализа файлов™ сканирует, анализирует и сообщает подробную информацию о файле SRT. Наш алгоритм (ожидается выдача патента) быстро проанализирует файл и через несколько секунд предоставит подробную информацию в наглядном и легко читаемом формате.†

Уже через несколько секунд вы точно узнаете тип вашего файла SRT, приложение, сопоставленное с файлом, имя создавшего файл пользователя, статус защиты файла и другую полезную информацию.

Чтобы начать бесплатный анализ файла, просто перетащите ваш файл SRT внутрь пунктирной линии ниже или нажмите «Просмотреть мой компьютер» и выберите файл. Отчет об анализе файла SRT будет показан внизу, прямо в окне браузера.

Перетащите файл SRT сюда для начала анализа

Просмотреть мой компьютер »

Пожалуйста, также проверьте мой файл на вирусы

Ваш файл анализируется. пожалуйста подождите.

— Расширение (формат) — это символы в конце файла после последней точки.
— Компьютер определяет тип файла именно по расширению.
— По умолчанию Windows не показывает расширения имен файлов.
— В имени файла и расширении нельзя использовать некоторые символы.
— Не все форматы имеют отношение к одной и той же программе.
— Ниже находятся все программы с помощью которых можно открыть файл SRT.


Aegisub — отличная программа, для редактирования субтитров. Включает в себя много полезных функций, которые, без сомнений, пригодятся пользователям занимающимися расстановкой субтитров. Поддерживает скрипт автоматизации. Хороша тем, что работает с русским языком и имеет множество текстовых эффектов, например зачёркивание, различные шрифты и многое другое. Позволяет легко и быстро обработать видео файл. В Aegisub встроена функция превизуализации видео в реальном времени, что поможет сразу избежать множество ошибок со временем. Также встроена проверка орфографии, ассистент перевода и позволяет менять место отображения всех субтит.

Splash Lite – один из новейших и мощных проигрывателей для просмотра видео. Splash Lite позволяет просматривать почти все видео форматы, что позволяет не устанавливать каких-то других проигрывателей для просмотра видео. Отличительными особенностями является не только поддержка всех форматов, но и возможность просматривать телевизионные каналы высокой чёткости. Программа поддерживает несколько технологий, включая поддержку многоядерных процессоров, которые позволяют значительно разгрузить ЦП и перевести большую часть обработки видео на видеокарту. Это, как правила, позволяет значительно увеличить производительность пр.

SPlayer — довольно популярный медиаплеер, который имеет очень простой, но удивительно красивый интерфейс. Программа может автоматический скачивать субтитры к фильму на лету (самостоятельно отправляется в Интернет для поиска субтитров к данному фильму) и умеет читать популярные видео форматы и многое другое. Во время воспроизведения видео, вы легко можете изменять аудио и видео настройки, добавить файлы в плейлист, переместить панель управления, включить различные эффекты и т.д. Программа также позволяет воспроизводить частично скачанные и испорченные видео файлы. Если вы искали простой медиаплеер для вашего проектора, то Вы про.

MKVToolnix – один из лучших программных наборов для работы с форматом MKV. Напомним, что данный формат был разработан несколькими программистами и отличается от других видео форматов тем, что имеет открытый исходный код и позволяет добавлять почти неограниченное число дорожек с аудио данными, дорожек с субтитрами и т.п. Кроме того, данный формат позволяет даже создавать целые меню, наподобие тех, которые можно увидеть в DVD. Программа MKVToolnix тоже имеет открытый исходный код, что позволяет модифицировать её в соответствии с вашими пожеланиями и возможностями. Стандартный же инструмент данной программы позволяет реда.

KMPlayer является универсальным плеером, который с легкостью воспроизводит множество форматов. Может читать титры, записывать видео файлы, звуковые файлы, картинки из любого проигрываемого фрагмента. Обладает большим количеством настроек, что позволяет сделать использование программы удобным для каждого пользователя, учитывая его потребности и нужды. Также плеер включает в себя практически все основные кодеки, позволяющие проигрывать различные форматы аудио и видео, что расширяет возможности программы. Кроме того, есть возможность работы с различными фильтрами, что дает возможность управлять параметрами воспроизводящихся аудио.

WinX DVD Author – это программа, позволяющая создать dvd-video из имеющихся у вас роликов или фильмов. Это может быть полезно, если вы хотите просмотреть какой-либо фильм, скачанный из интернета, на вашем dvd-проигрывателе. Программа имеет достаточно простой интерфейс и, помимо простой конвертации видео в dvd-формат, обладает ещё некоторыми возможностями. Так, например, вы можете добавить субтитры к фильму, либо к любому другому видео. Также, можно легко создать dvd-меню и установить требуемые параметры, например, отметить месторасположение каждой из глав. Ещё одна особенность — возможность редактировать видео перед добавлением.

GOM Audio Player – программа для прослушивания любых аудио файлов. Данный плеер был создан той же компанией, что и Gom Media Player, а это значит, что он унаследовал от последнего и скорость, и набор функций. Программа позволяет слушать потоковое аудио, например, любимую радиостанцию, обладает гибким функционалом и понятным интерфейсом. Как и в GOM Media Player, GOM Audio Player имеет встроенные кодеки, что позволяет плееру не зависеть от установленных конвертеров и кодеков на вашем компьютере. Кроме того, сама программа потребляет очень мало ресурсов, соответственно, она будет работать даже на очень слабых компьютерах.

GOM Player — универсальный мультимедиа плеер для Windows. Отличительной особенностью этого плеера является возможность проигрывать большинство медиа-файлов без необходимости в сторонних кодеках, благодаря встроенной поддержке большинства популярных кодеков. Кроме того имеется уникальная возможность проигрывания повреждённых или недозагруженных файлов. Плеер поддерживает почти все современные аудио и видео форматы включая видео мобильных устройств и цифровых камер, а также воспроизведение интернет контента прямо из сети. Если же кодек не найден, то GOM Player предложит воспользоваться сторонним, установленным в системе, либ.

Программное обеспечение с возможностями бесплатного доступа, которое предназначено для проигрывания различных файлов, представленных в формате караоке. Он поддерживает работу с большим количеством таких форматов. К ним относятся mp3, wav, ogg, kfn и др. Интерфейс данного программного обеспечения имеет стандартное устройство обычных аудиоплееров. Он оснащен всеми необходимыми функциональными возможностями: окном, при помощи которого осуществляется управление процессом проигрывания, специальным плейлистом со списком музыкальных файлов, а также окном, в котором можно производить звуковые настройки. Важная особенность плеера — нали.

Wondershare Player – очень удобный видеоплеер, отличающийся высокой скоростью работы и некоторыми особенностями. Данный проигрыватель поддерживает практически все видеоформаты, что избавляет простого пользователя от необходимости постоянно устанавливать какие-то проигрыватели для воспроизведения видео. Также, данный плеер отличается своей скоростью работы. По сравнению с другими популярными проигрывателями, он запускает видео гораздо быстрее. Ещё одним плюсом программы Wondershare Player является то, что она потребляет очень мало системных ресурсов, что позволяет смотреть даже фильмы с HD качеством без подвисания и тор.

Free Opener — достаточно функциональный просмотрщик самых популярных файлов, включая архивы Winrar, документы Microsoft Office, PDF, документы Photoshop, торрент файлы, иконки, веб страницы, текстовые документы, аудио и видео файлы, графические файлы в том числе и Flash и многое другое. Количество поддерживаемых файлов превышает семидесяти. В программе отсутствуют привычные нам настройки и опции за исключением смена дизайна. Также необходима отметить, что отсутствует русский язык, но учитывая простоту, не стоит недооценивать программу. Free Opener — это универсальная и очень удобная программа для чтения различных типов файлов.

SRT (SubRip Subtitle File) – формат текстовых файлов, в которых хранятся субтитры к видео. Обычно субтитры распространяются вместе с роликом и включают текст с обозначением временных отрезков, когда он должен появляться на экране. Есть ли способы просмотреть субтитры, не прибегая к воспроизведению видео? Конечно, это возможно. Кроме того, в некоторых случаях Вы сможете внести собственные правки в содержимое файлов SRT.

Большинство современных видеопроигрывателей поддерживает работу с файлами субтитров. Но обычно это подразумевает просто их подключение и отображение текста в процессе воспроизведения видео, а вот отдельно субтитры таким образом не просмотреть.

На помощь приходит ряд других программ, способных открыть файлы с расширением SRT.

Способ 1: SubRip

Начнём с одного из простейших вариантов – программы SubRip. С её помощью можно производить самые разнообразные действия с субтитрами, кроме редактирования или добавления нового текста.

Способ 2: Subtitle Edit

Более продвинутой программой для работы с субтитрами является Subtitle Edit, которая кроме всего прочего позволяет и редактировать их содержимое.

Обратите внимание на отмеченные маркером ячейки. Возможно, текст содержит орфографические ошибки или требует определенные правки.

Если выделить одну из строк, то внизу появится поле с текстом, который можно изменить. Тут же можно внести правки во время отображения субтитров. Красным будут отмечены вероятные недочёты в их отображении, например, на приведённом рисунке в строке слишком много слов. Программа сразу предлагает это исправить нажатием кнопки «Разделить строку» .

В Subtitle Edit предусмотрен и просмотр в режиме «Исходного списка» . Здесь субтитры сразу отображаются в виде текста, доступного для редактирования.

Способ 3: Subtitle Workshop

Не менее функциональной является и программа Subtitle Workshop, правда, интерфейс в ней попроще.

Выделив нужную строку, Вы сможете изменить текст субтитров, шрифт и время появления.

Способ 4: Notepad++

Некоторым текстовым редакторам также под силу открыть SRT. Среди таких программ .

Способ 5: Блокнот

Для открытия файла субтитров можно обойтись и стандартным Блокнотом.

С помощью программ SubRip, Subtitle Edit и Subtitle Workshop удобно не только просматривать содержимое файлов SRT, но изменять шрифт и время отображения субтитров, правда, в SubRip нет возможности править сам текст. Через текстовые редакторы такие, как Notepad++ и Блокнот, также можно открыть и редактировать содержимое SRT, но работать с оформлением текста будет затруднительно.

Чем открыть файл.SRT? Что такое SRT-файл

SRT (SubRip Subtitle File) – формат текстовых файлов, в которых хранятся субтитры к видео. Обычно субтитры распространяются вместе с роликом и включают текст с обозначением временных отрезков, когда он должен появляться на экране. Есть ли способы просмотреть субтитры, не прибегая к воспроизведению видео? Конечно, это возможно. Кроме того, в некоторых случаях Вы сможете внести собственные правки в содержимое файлов SRT.

Большинство современных видеопроигрывателей поддерживает работу с файлами субтитров. Но обычно это подразумевает просто их подключение и отображение текста в процессе воспроизведения видео, а вот отдельно субтитры таким образом не просмотреть.

На помощь приходит ряд других программ, способных открыть файлы с расширением SRT.


Способ 1: SubRip

Начнём с одного из простейших вариантов – программы SubRip. С её помощью можно производить самые разнообразные действия с субтитрами, кроме редактирования или добавления нового текста.

Способ 2: Subtitle Edit

Более продвинутой программой для работы с субтитрами является Subtitle Edit, которая кроме всего прочего позволяет и редактировать их содержимое.

Обратите внимание на отмеченные маркером ячейки. Возможно, текст содержит орфографические ошибки или требует определенные правки.

Если выделить одну из строк, то внизу появится поле с текстом, который можно изменить. Тут же можно внести правки во время отображения субтитров. Красным будут отмечены вероятные недочёты в их отображении, например, на приведённом рисунке в строке слишком много слов. Программа сразу предлагает это исправить нажатием кнопки «Разделить строку» .

В Subtitle Edit предусмотрен и просмотр в режиме «Исходного списка» . Здесь субтитры сразу отображаются в виде текста, доступного для редактирования.

Способ 3: Subtitle Workshop

Не менее функциональной является и программа Subtitle Workshop, правда, интерфейс в ней попроще.

Выделив нужную строку, Вы сможете изменить текст субтитров, шрифт и время появления.

Способ 4: Notepad++

Некоторым текстовым редакторам также под силу открыть SRT. Среди таких программ .

Способ 5: Блокнот

Для открытия файла субтитров можно обойтись и стандартным Блокнотом.

С помощью программ SubRip, Subtitle Edit и Subtitle Workshop удобно не только просматривать содержимое файлов SRT, но изменять шрифт и время отображения субтитров, правда, в SubRip нет возможности править сам текст. Через текстовые редакторы такие, как Notepad++ и Блокнот, также можно открыть и редактировать содержимое SRT, но работать с оформлением текста будет затруднительно.

Если наша система не справляется с расширением.SRT и подвели все автоматические и полуавтоматические методы обучения его этому искусству, остается ручное редактирование реестра Windows. Этот реестр хранит всю информацию, касающуюся рабоы нашей операционной системы, в том числе соединения расширений файлов с программами для их обслуживания. Команда REGEDIT вписанная в окне „поиск программ и файлов” или „запустить в случае старших версий операционной системы, предоставляет нам доступ к реестру нашей операционной системы. Все операции, проведенные в реестре (даже не очень сложные, касающееся расширения файла.SRT) имеют значительное влияние на работу нашей системы, поэтому прежде чем проводить какие-либо модификации следует убедится, что сделана копия актуального реестра. Интересующий нас раздел — это ключ HKEY_CLASSES_ROOT . Следующая инструкция показывает, шаг за шагом, как модифицировать реестр, а конкретно запись в реестре, содержащую информацию о файле.SRT.

Шаг за шагом

  • Нажмите кнопку “start”
  • В окне „найти программы и файлы” (в старших версиях системы Windows это окно „Запустить”) впишите команду „regedit” а затем утвердите операцию клавишей „ENTER”. Эта операция запустит системный редактор реестра. Этот инструмент позволит не только просмотреть существующие записи, но также провести их модификацию, добавление или удаление вручную. В связи с тем, что реестр системы Windows ключевой для ее работы, все операции, проводящиеся на ней, следует выполнять рассудительно и сознательно. Неосторожное устранение или модификация несоответственного ключа может необратимо повредить операционную систему.
  • С помощью комбинации клавишей ctr+F или меню Редактирование и опции „Найти” найдите интересующее вас расширение.SRT, вписав его в окне поисковика. Утвердите, нажав OK или с помощью клавиши ENTER.
  • Запасная копия. Чрезвычайно важным является создание запасной копии реестра, прежде чем совершить в нем какие-либо изменения. Каждое изменение имеет влияние на действие нашего компьютера. В крайних случаях ошибочная модификация реестра может привести к невозможности повторного запуска системы.
  • Интересующее Вас значение, касающееся расширения, можно вручную редактировать изменяя ключи, приписанные к найденному расширению.SRT. В этом месте Вы можете также самостоятельно создать нужную запись с расширением а.SRT если такое отсутствует в реестре. Все доступные варианты находятся в подручном меню (правая кнопка мышки) или в меню «Редактирование» после размещения курсора в соответствующем месте на экране.
  • После окончания редактирования записи, касающейся расширения.SRT закройте системный реестр. Введенные изменения войдут в жизнь после повторного запуска операционной системы.

Субтитры – это текстовое сопровождение кино или видеофильма. Субтитры появились еще в эпоху немого кино, когда это был единственный способ воспроизведения диалогов между действующими лицами.

С повлением звукового кино субтитры не исчезли. Их стали использовать для перевода с иностранного языка, как форму дублирования, для дополнительной информации в фильме.

Субтитры — незаменимое средство для слабослышащих зрителей. Кроме того, субтитры очень популярны среди людей, изучающих какой-либо иностранный язык.

В 80-е годы ХХ века распространилось аниме как отдельная форма видеофильмов. Любители аниме не приветствуют звуковой дубляж и предпочитают смотреть аниме с субтитрами.

В то же время появились первые мультимедийные компьютеры, дающие возможность смотреть цифровое видео и использовать субтитры. Именно аниме-видео дало толчок для развития компьютерных форматов субтитров.

Современные cубтитры можно разделить на две группы: hardsub и softsub.

Hardsub («жесткие» субтитры) — это субтитры, «вшитые» в видеопоток, являющиеся неотделимой частью фильма. Их нельзя удалить или изменить, зато они отображаются любым видеоплеером.

Softsub («мягкие» или внешние субтитры) — это субтитры, прилагающиеся к видеофильму в виде текстового файла. Такие субтитры можно просмотреть в текстовом редакторе, изменить, дополнить, удалить.


Для отображения внешних субтитров ваш видеоплеер должен уметь с ними работать, т.е. накладывать текст на видео в нужный момент. Не все плееры поддерживают воспроизведение субтитров.

Основные форматы субтитров группы софтсабов (мягкие или внешние):

SubRipper — расширение .SRT

MicroDVD — расширение .SUB

Sub Station Alpha — расширение .SSA

Advanced Sub Station — расширение .ASS

SAMI — расширение .SMI

Самый простой и распространенный формат внешних субтитров — SRT . Если открыть такой файл текстовым редактором, вы увидите только время показа текста и сам текст. Пример:

Второе место по распространенности занимает формат ASS , прародителем которого был формат SSA. Это гораздо более сложный формат, в нем можно задавать вид и цвет шрифта, расположение субтитров на экране, ссылки на другие файлы, дополнительные эффекты.

Если фильм имеет вид контейнера mp4, vob, mkv, ogm, то субтитры могут быть встроены в него как текстовые потоки. Таких потоков может быть несколько на разных языках, между ними можно переключаться.

В таком случае субтитры можно «вытащить» из данного контейнера (не путать с hardsub, которые вытащить нельзя).

Если вам нужны субтитры к какому-то фильму, зайдите в любой поисковик и наберите «Скачать субтитры». Конечно, нет гарантии, что вас удастся найти субтитры к любому фильму, но в Интернете их очень много.

Можно найти субтитры на разных языках (что особенно ценят люди, изучающие какой-то иностранный язык), разного перевода от разных авторов. Наиболее вероятно, что вы скачаете файл формата SRT или ASS.

Если вы используете для просмотра фильма с субтитрами компьютер, то возникновение проблем с воспроизведением маловероятно. Большинство популярных компьютерных плееров читают субтитры.

Проблемы могут быть у DVD плееров и мобильных устройств. Например, встроенный в Андроид видеоплеер внешние титры не воспроизводит, только hardsub.

Но даже если ваш плеер читает внешние титры, могут возникнуть сложности с их воспроизведением. Чтобы их избежать, нужно соблюдать следующие правила:

Файл субтитров должен иметь кодировку UTF-8, в противном случае, надо его перекодировать.

Файл субтитров нужно поместить в папку с фильмом и дать такое же название, как у фильма. Желательно, чтоб название было на латинице и без специальных символов.

Если плеер поддерживает субтитры, но с большой вероятностью это формат SRT, как самый распространенный. При возникновении проблем с другими форматами, их можно перекодировать в SRT.

Для такого случая нужно иметь программу, которая может не только перекодировать субтитры, но и редактировать их.

Одной из самых известных программ такого рода является Aegisub , которая работает на платформах Windows, MacOC и Linux и имеет очень большие возможности по созданию и редактированию внешних субтитров различных форматов.

Программа позволяет работать со стилями текста, загружать для тайминга или только аудиодорожку или весь фильм, осуществляет проверку орфографии, включает редактор переводов. С ее помощью можно создавать караоке.

Еще один вариант программы — Subtitle Workshop — очень удобный редактор субтитров, имеет широкий выбор функций.

Эти программы вы можете найти в Интернете.

В отличие от встроенных субтитров, подключаемые представляют собой отдельный файл. Формат субтитров srt — наиболее распространен и имеет расширение.srt. Чтобы эти субтитры воспроизводились вместе с видеопотоком, нужно соблюдение нескольких условий. Видеофайл и файл субтитров должны находиться в одной папке и иметь одинаковое название (но разное расширение). Если это правило не соблюдено, переименуйте файлы. Например, если видеофайл называется Nature.avi, дайте файлу субтитров имя Nature.srt.

Чтобы субтитры подгружались автоматически, на вашем должен стоять фильтр DirectVobSub. Если вы установите универсальный пакет программ и кодеков K-Lite Codec Pack, фильтр VobSub загрузится по умолчанию. В пакет кодеков K-Lite входит популярный проигрыватель Media Player Classic, поддерживающий большинство форматов — и аудиофайлов.
Включите фильм с помощью Media Player Classic. Если видеофайл и файл субтитров имеют одинаковое название и находятся в одной папке, субтитры, скорее всего, начнут отображаться автоматически.

Если этого не произошло, зайдите во вкладку File («Файл») и нажмите Load Subtitles («Загрузить субтитры»). Убедитесь, что отображение субтитров предусмотрено в фильтре: вкладка Play («Воспроизведение») — Filters («Фильтры») — DirectVobSub — Show Subtitles («Воспроизводить субтитры»).При необходимости зайдите во вкладку DirectVobSub — Properties («Свойства»), чтобы задать шрифт, цвет и высоту текста. Если поток видео и субтитры не , настройте воспроизведения субтитров.

Помимо Media Player Classic, используйте другие популярные медиаплееры с поддержкой субтитров: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. При этом фильтр VobSub также должен быть установлен.

Если после всех действий субтитры так и не воспроизводятся, откройте файл srt с помощью программы «Блокнот» и проверьте, действительно ли он содержит субтитры.

Субтитры в фильмах открывают массу возможностей перед слабослышащими людьми, а также в тех случаях, когда фильм хочется посмотреть в оригинальной озвучке без перевода и дублирования – ради эстетического удовольствия или тренировки в иностранном языке. Субтитры помогут отслеживать смысл фильма, и при этом вы сможете слушать реплики героев с оригинальными голосами актеров. В этой статье мы расскажем о том, как подключить субтитры в фильме.

Лучше всего использовать для этого функциональную программу для просмотра с внешними субтитрами – например, VobSub. Эта позволяет подключать субтитры, не накладывая их на фильм, или наложить субтитры при желании, с помощью фильтра TextSub, который нужно отметить для установки при инсталляции в разделе Plugins.

Если вы хотите склеить субтитры с фильмом насовсем, используйте фильтр TextSub, о котором говорилось чуть выше.

Для титров и видео вам потребуется еще одна утилита – VirtualDub. Эта небольшая бесплатная программа для редактирования видео позволяет склеить воедино видеофайл и субтитры нескольких форматов – srt, sub, ssa, smi, pcb и ass.

В каталог для плагинов VirtualDub установите фильтр , а затем откройте видеофайл. Зайдите в меню Video, откройте раздел фильтров, нажмите Add и выберите в списке TextSub. После этого кликните «Открыть» и загрузите нужные субтитры.


В меню Video Compression укажите битрейт и тип кодирования для вашего фильма, а после этого сохраните файл под новым названием с прикрепленными субтитрами, указав при сохранении параметр Full Proceccing Mode.

Смотреть субтитры могут не только люди с нарушениями слуха, но и многие любители-киноманы, для которых важно смотреть фильмы в исходном качестве с оригинальным звуком. Также при помощи субтитров можно подкрепить умение понимать иностранный язык.

Если вы пользуетесь плеером Light Alloy, запустите программу и откройте в нем видео-файл, имеющий файл субтитров, который вы и откроете. Для этого кликните правой кнопкой мыши в любом пустом месте на панели, где расположены кнопки управления воспроизведением и счетчик времени. В контекстном меню выберите команду «Открыть файл» (или просто нажмите клавишу F3), далее укажите путь к файлу и нажмите «Открыть».

Видео запущено, теперь для того чтобы открыть файл субтитров к нему, опять нажмите правой кнопкой мыши на пустом месте панели управления воспроизведением и наведите курсор мыши на пункт «Субтитры», после чего выберите пункт «Загрузить» (или во время воспроизведения видео нажмите сочетание клавиш Alt+S). Далее укажите программе через функцию обзора местонахождение srt-файлы.

Если вы пользуетесь плеером The KMPlayer, во время воспроизведения видео нажмите правой кнопкой мыши в любой области экрана и в появившемся меню наведите на пункт «Субтитры», после чего в раскрывшемся списке команд нажмите на пункте «Открыть субтитры». Далее через функцию обзора найдите файл субтитров и нажмите на кнопку «Открыть».

Если вы пользуетесь плеером VLC, во время воспроизведения видео-файла войдите в меню «Видео», расположенном на панели управления программы, в котором наведите на пункт «Subtitle Track…», после чего выберите команду «Load File…». Далее аналогичным образом путем обзора файлов на укажите проигрывателю место, нужный srt-файл, после чего выделите его и нажмите на кнопку «Load».

Большинство пользователей не раз сталкивались с ситуацией, когда в руки попадает классный DVD-фильм , но русских субтитров на него нет. Эту проблему можно легко решить, установив субтитры в фильм самостоятельно.

  • Компьютер, программы Txt2Sup, VobEdit и IfoEdit

Для работы вам понадобятся 3 программы: Txt2Sup, VobEdit и IfoEdit. Эти программы легко найти в интернете, и все они являются бесплатными. Установите скачанные программы на жесткий диск.

Для начала вам нужно разделить фильм на составляющие: , аудиодорожки и субтитры .
Запустите программу VobEdit. В открывшемся окне нажмите кнопку Open, в диалоговом окне укажите путь к первому файлу фильм а. После этого весь фильм загрузиться автоматически. Далее щелкните по кнопке Demux в главном меню программы. Откроется окно, в нем галочками отметьте пункт Demux all Audio streams, ниже также выделите Demux all Subp Streams и Demux all Video streams. Нажмите кнопку Ok, при этом откроется новое с разделенными файлами. Сохраните все файлы в отдельную папку. Закройте программу.

Запустите программу IfoEdit. В меню программы нажмите кнопку Open, в появившемся диалоговом окне выберите принадлежащий фильм у ifo-файл. При этом откроется информация о фильм е. Откройте пункт VTS_PGCITI, он находится в верхней части. Далее откройте меню Tools, в нем выберите функцию Save Celltimes to file и укажите путь сохранения. Сохранить документ нужно в ту же папку, куда вы сохранили разделенные файлы фильм а.

Перейдите непосредственно к работе с субтитрами. Скачайте из интернета файл с русскими субтитрами к вашему фильм у. Формат субтитров значения не имеет. Запустите программу Txt2Sup, нажмите на кнопку Load Ifo и выберите тот же самый ifo-файл, который вы выбрали после запуска IfoEdit. Щелкните по кнопке Load Srt, и в открывшемся меню выберите скачанный файл с субтитрами. В этом окне вы можете настроить положения субтитров на экране, изменить размер шрифта и сам шрифт. После внесенных изменений щелкните по кнопке Generate Sup. Закройте программу.

Снова запустите программу IfoEdit, откройте пункт DVD Author, в нем выберите функцию Author new DVD. После этого у вас откроется меню создания диска. В поле ввода Video укажите путь к извлеченному файлу фильм а, в поле Audio добавьте аудиодорожки. При добавлении дорожек будьте внимательны, необходимо сохранить правильный порядок. Далее добавьте субтитры , которые были с помощью Txt2Sup. Укажите папку для сохранения созданного диска, сделать это можно в окне Output Stream, и нажмите кнопку Ok. Процесс создания фильм а займет несколько минут, после чего вы сможете насладиться просмотром с субтитрами.

Файл формата SRT — что это?

Описание формата SRT

SRT — файл субтитров, он распространен среди внушительного числа разнообразного программного обеспечения, популярен в сфере формирования субтитров.

Расширение SRT достаточно часто используется различными видеопроигрывателями и специализированными приложениями, отвечающими за создание субтитров. На начальном этапе своего возникновения, такой текстовый формат был напрямую связан с программным комплексом SubRip, способным извлекать субтитры в отдельные файлы из дисков DVD.

Текстовая информация, которая хранится файле .srt, может быть изменена любым текстовым редактором, зачастую подобный подход необходим при переводе субтитров на определенный язык. В состав рассматриваемого расширения может входить множество значений, таких как номера позиций, время начала и окончания трансляции и прочее.

Открыть файл SRT можно в рамках операционных систем Windows, Mac OS и Linux. Если пользователь платформы от Майкрософт желает воспроизводить субтитры в штатном плеере Microsoft Windows Media Player, необходимо подключить соответствующий модуль VobSub. Отметки с определенным временем, указываются в виде — «часы: минуты: секунды, миллисекунды».

Подробно о том, чем открыть SRT-файл

Сейчас мы постараемся решить вопрос, чем открыть SRT-файл. Вы узнаете о назначении формата, а также о программах, которые помогут в работе с ним. Следует отметить, что речь идет о файле субтитров.

Определение

Для начала расскажем, для чего предназначено расширение SRT, чем открыть его, вы узнаете немного позже, однако во всех подробностях. Формат поддерживается большим количеством видеоплееров и программам по созданию субтитров. Расширение SRT напрямую связано с приложением SubRip. Речь идет, по сути, о небольшом по объему инструменте, который способен извлекать из дисков DVD файлы субтитров, переводя их в привычный текстовый формат. Материалы такого типа не содержат видео. Они представляют собой простые текстовые файлы, которые можно изменять в любом редакторе (например, с целью перевода субтитров). Следует иметь в виду, что текстовые файлы субтитров состоят из множества значений, таких как описание, номер позиции, время окончания и начала показа. Формат SRT дает возможность изменять положение и цвет текста, а также начертание символов. Однако полный комплекс функций данного решения поддерживается далеко не всеми проигрывателями. Помните, для того чтобы плеер распознал субтитры, а после подключил их к определенному видеофайлу, нужно, чтобы материалы имели одинаковое название и отличались лишь расширением. Переходим напрямую к вопросу о том, чем открыть SRT, и далее будет приведен ряд программ, которые в этом помогут.

CyberLink PowerDirector

Начнем с универсального и мощного программного пакета, который, несомненно, поможет в решении нашего вопроса. С этим решением вы сможете обработать любительское видео, добавить туда субтитры и превратить его в цифровой мультимедиа-файл профессионального качества. Режим проводника позволяет удобнее управлять библиотекой содержимого. Благодаря приложению, вы можете получить доступ к различным проектам, разрабатываемым другими пользователями. Доступно автоматическое выключение персонального компьютера после завершения создания материала и записи его на диск. Программа имеет огромное количество функций, так что если вы задаетесь вопросом о том, чем открыть SRT, а после его обработать, обратите на нее внимание.

Есть и другое приложение от данного разработчика, на которое стоит обратить внимание, так как оно поддерживает работу с интересующим нас форматом — CyberLink PowerDVD. Основная специализация программы – воспроизведение DVD-Video и Video CD. Установка возможна на такие операционные системы, как Windows и Linux. Здесь вы найдете огромное количество настроек, лаконичный дружественный интерфейс и возможность поиска необходимых файлов на вашем жестком диске. Поддерживаются различные типы субтитров.

Файл SRT: чем открыть, подскажет BSplayer

KMPlayer

Рассматривая вопрос о том, чем открыть SRT, нельзя пройти мимо этого бесплатного медиаплеера, который поддерживает большое количество форматов, включая и необходимый нам. Настроить внешний вид можно при помощи скинов. При этом размер KMPlayer небольшой – около 15 мегабайт. Когда вы перейдет к начальному этапу установки, то увидите достаточно небольшой набор языков, причем русского среди них нет. Однако после завершения инсталляции приложение автоматически определит основной язык операционной системы и подключит необходимую локализацию. Настроек здесь очень много, это касается и параметров субтитров.

Резюме о SRT: чем открыть, тесты и выводы

Кроме вышеперечисленных приложений, вы также можете воспользоваться такими, как классический Media Player (шустрый, функциональный, удобный, небольшой), VLC (обеспечивает максимальный комфорт), WMP (необходим плагин VobSub), MPlayer (свободный, разворачивается на различных операционных системах), SubRip, SRT2SUP, SubtitleCreator, Subtitle Edit, Aegisub, Jubler. Все описанные инструменты были опробованы на совместимость с интересующим нас форматом, и тесты подтвердили абсолютную стабильность их работы. Теперь вы знаете, что такое файл SRT и как с ним работать. Приятного вам просмотра.

Файл с расширением .srt


Чем открыть, описание – 1 формат файла
Заголовок и ключевые строки
Подробное описание

Файл SRT — текстовый формат файла субтитров. Используется видео-проигрывателями совместно с различными форматами видео-файлов: DivX, DVD и некоторыми другими. Текстовые файлы субтитров состоят из множества значений:

номер позиции
время начала показа -> время окончания показа
текст (строка 1)
текст (строка 2)

Расширенный формат SRT позволяет изменять цвет текста, начертание символов, положение субтитров, но поддерживается не всеми видео-проигрывателями.

srt что это

Srt это

Автор Dimon4ikkkkk задал вопрос в разделе Прочее компьютерное

формат SRT. Как открыть? и получил лучший ответ

Ответ от Нетужаль_[гуру]
Файлы имеют расширение srt. Это рабочий файл субтитров программы SubRip (by Brain). Это самая популярная программа для выдирания субтитров с DVD. Сам формат отличается простотой и наглядностью, синхронизация с видео на основе времени с точностью до микросекунд. Весьма распространенный формат. Srt файлы очень удобно редактировать — перевод лучше делать именно в srt файлах. Главный недостаток — формат не позволяет изменять параметры шрифта (размер, стиль, цвет) и положение субтитров на экране. Шапки нет. Конец файла отмечается удвоенным переводом строки (критично для некоторых плееров и конверторов) .
Как, чем открыть файл .srt?
SubRipper
SRT2SUP
BSPlayer
CyberLink PowerDirector
Microsoft Windows Media Player с подключаемым модулем VobSub
VideoLAN VLC media player
Просмотр с помощью текстового редактора

спросили в Открыть
чем открыть файл srt
вообще-то .srt это формат файлов субтитров и открывается обычным текстовым редактором

Что такое расширение файла SRT?

Резюме файла SRT

Файлы SRT связаны с два типом (-ами) файлов, и их можно просматривать с помощью VLC Media Player, разработанного VideoLAN. В целом, этот формат связан с шестнадцать существующим (-и) прикладным (-и) программным (-и) средством (-ами). Обычно они имеют формат SubRip Subtitle File. Расширение файла SRT указано преимущественно в категории Video Files. В менее распространенных приложениях они также могут откноситься к Data Files.

Просматривать файлы SRT можно с помощью операционных систем Windows, Mac и iOS. Они обычно находятся на настольных компьютерах (и ряде мобильных устройств) и позволяют просматривать и иногда редактировать эти файлы. Рейтинг популярности данных файлов составляет «Низкий» и они обычно не используются.

Если у вас возникли проблемы с открытием файлов SRT, или если вы просто хотите узнать больше о связанных с ними программах и разработчиках см. полную информацию, представленную ниже.

Популярность типов файлов
Ранг Файла
Статус файла
Страница Последнее обновление

Откройте файлы в %%os%% с помощью средства для просмотра файлов FileViewPro

Типы файлов SRT

Ассоциация основного файла SRT

Формат файла: .srt
Тип файла: SubRip Subtitle File

Файл SRT является одним из наиболее распространенных файлов субтитров, сохраненных в формате SubRip. Видео форматы, такие как DivX и DVD поддержка SRT файлы. Он содержит такую ​​информацию, как порядковый номер, субтитров, начало и конец временного кода и текстовых субтитров.

Создатель: SourceForge
Категория файла: Видео файлы
Ключ реестра: HKEY_CLASSES_ROOT\.srt

Программные обеспечения, открывающие SubRip Subtitle File:

Windows
Windows Phone
Linux
Chrome OS
Unix
FreeBSD
NetBSD
OpenBSD
Windows
Windows Phone

Ассоциации других файлов SRT


Формат файла: .srt
Тип файла: Skymap Data File

Файл SRT связан с Skymap, астрономией и звездами графиками программного обеспечения для Windows.

Создатель: SkyMap Software
Категория файла: Файлы данных

Программы, открывающие файлы Skymap Data File :

Попробуйте универсальное средство для просмотра файлов

В дополнение к продуктам, перечисленным выше, мы предлагаем вам попробовать универсальное средство для просмотра файлов типа FileViewPro. Данное средство может открывать более 200 различных типов файлов, предоставляя функции редактирования для большинства из них. Скачать FileViewPro можно здесь

Поиск типов файлов

Популярность файла SRT

Лучшие операционные системы ПК

Windows (97.14%)
Macintosh (2.06%)
Linux (0.73%)
Chrome (0.05%)
Other (0.01%)

Самостоятельное устранение неполадок файла любого типа

Устранение неполадок при открытии файлов SRT

Общие проблемы с открытием файлов SRT

VLC Media Player не установлен

Дважды щелкнув по файлу SRT вы можете увидеть системное диалоговое окно, в котором сообщается «Не удается открыть этот тип файла». В этом случае обычно это связано с тем, что на вашем компьютере не установлено VLC Media Player для %%os%%. Так как ваша операционная система не знает, что делать с этим файлом, вы не сможете открыть его дважды щелкнув на него.

Совет: Если вам извстна другая программа, которая может открыть файл SRT, вы можете попробовать открыть данный файл, выбрав это приложение из списка возможных программ.

Установлена неправильная версия VLC Media Player

В некоторых случаях у вас может быть более новая (или более старая) версия файла SubRip Subtitle File, не поддерживаемая установленной версией приложения. При отсутствии правильной версии ПО VLC Media Player (или любой из других программ, перечисленных выше), может потребоваться загрузить другую версию ПО или одного из других прикладных программных средств, перечисленных выше. Такая проблема чаще всего возникает при работе в более старой версии прикладного программного средства с файлом, созданным в более новой версии, который старая версия не может распознать.

Совет: Иногда вы можете получить общее представление о версии файла SRT, щелкнув правой кнопкой мыши на файл, а затем выбрав «Свойства» (Windows) или «Получить информацию» (Mac OSX).

Резюме: В любом случае, большинство проблем, возникающих во время открытия файлов SRT, связаны с отсутствием на вашем компьютере установленного правильного прикладного программного средства.

Другие причины проблем с открытием файлов SRT

Даже если на вашем компьютере уже установлено VLC Media Player или другое программное обеспечение, связанное с SRT, вы все равно можете столкнуться с проблемами во время открытия файлов SubRip Subtitle File. Если проблемы открытия файлов SRT до сих пор не устранены, возможно, причина кроется в других проблемах, не позволяющих открыть эти файлы. Такие проблемы включают (представлены в порядке от наиболее до наименее распространенных):

  • Неверные ссылки на файлы SRT в реестре Windows («телефонная книга» операционной системы Windows)
  • Случайное удаление описания файла SRT в реестре Windows
  • Неполная или неправильная установка прикладного программного средства, связанного с форматом SRT
  • Повреждение файла SRT (проблемы с самим файлом SubRip Subtitle File )
  • Заражение SRT вредоносным ПО
  • Повреждены или устарелидрайверы устройств оборудования, связанного с файлом SRT
  • Отсутствие на компьютере достаточных системных ресурсов для открытия формата SubRip Subtitle File

Что такое файл SRT?

Видео Что такое расширение файлов и как открыть любой файл

Это лучший ответ на вопрос! Смотрящий-v-оба[9.2K] заработала 75 рублей!

Файлы с «расширением» — .srt — это файлы текстовых субтитров к видео. Наверное не ошибусь если скажу, что — .srt — это один из самых простых и популярных форматов для создания субтитров, который поддерживает изменение цветовой гаммы и стиля текста при создании субтитров.

Файл субтитров — .srt — содержит не только текст субтитров. В нём записаны так-же и параметры для позиционирования текста на экране в виде специальных «тегов». Параметры для отображения текста (в одну, в две или в три строки, например), временные значения для синхронизации конкретного текста с сюжетом видео и так далее.

Редактировать файл субтитров с расширением — .srt — можно в обычном системном блокноте или в специальных программах для создания субтитров.

Обычно такой файл имеет «имя» точно-такое-же, как и видео-файл, для которого эти субтитры созданы.

Если этот файл субтитров «положить» в одну папку с видео, то практически любой медиа-плеер, который поддерживает технологию DirectVobSub, а эту технологию поддерживают практически все современные медиа-плееры, без проблем сможет «подхватить» этот файл субтитров и воспроизвести его на экране компьютера.

Файлов субтитров — .srt — может быть несколько в папке с видео. Обычно это файлы с субтитрами на разных языках и они почти всегда имеют «двойное расширение», например — video.rus.srt или video.eng.srt и так далее.

Субтитры. Создание, редактирование и сохранение .SRT файла.

Как создать субтитры в формате *.srt (How to make *.srt subs)

# Что скажете про это?
1 How to convert .vtt to .srt
2 Что такое расширение файлов и как открыть любой файл
Смотрящий-v-оба[9.2K]

Файл с расширением (у имени файла — расширение, а не разрешение, многие путают) SRT — по сути ничто иное как текстовый файл, в котором поминутно и посекундно расписаны субтитры.

Когда такой файл лежит в одной папке с воспроизводимым видеофайлом плеер (программный или аппаратный — приставка к телевизору или встроенный в сам телевизор) выдает эти субтитры в нужное время.

Субтитры нужны не только плохо слышащим. При их помощи можно смотреть фильмы на иностранных языках без дубляжа, например.

Как создать субтитры в формате *.srt (How to make *.srt subs)

Авто ответа: K-Oleg-A[53K]

Это субтитры к видео. Причём название у файла видео и файла с субтитрами должно быть одинаковым, и файлы должны лежать в одной папке, в этом случае плееры понимают, что субтитры не просто так тут валяются, а можно добавить их в меню, чтоб пользователь мог быстренько активировать их, или вообще включить по умолчанию вместе с просмотром.

Мастер Йода рекомендует:  Реклама в Google AdWords может быть бесплатной
Добавить комментарий